Обучение детей и подростков английскому

Статья написана Павлом Чайкой, главным редактором журнала «Познавайка». С 2013 года, с момента основания журнала Павел Чайка посвятил себя популяризации науки в Украине и мире. Основная цель, как журнала, так и этой статьи – объяснить сложные научные темы простым и доступным языком

Английскому в средней школе отводится 3 часа в неделю. Учебный комплект по иностранному выглядит внушительно — он включает книгу для ученика, рабочую тетрадь, языковой портфель, аудиодиск, сборники упражнений и контрольных работ. Казалось бы, при таком оснащении образовательного процесса ребенок должен хорошо знать английский язык. Тем более, что учит его с начальной школы. Но если копнуть поглубже — большая часть класса списывает «домашку» с интернет-ресурсов и лишь несколько ребят справляются с заданиями самостоятельно. Всё-таки английский для детей — сложный предмет и далеко не всегда любимый. Заботливые папы и мамы записывают чадо на дополнительные уроки английского языка для подростков (https://nyschool.org.ua/kids/), которые преподаватели проводят в увлекательной форме, заинтересовывая учеников иностранным.

Как помочь ребёнку выучить иностранный: советы родителям

Родители могут сделать английский язык для детей занимательным предметом и даже возвести его до уровня хобби, но потребуются полезные и интересные материалы. Также следует запастись терпением и тактом. Вот вещи, которых стоит избегать:

• Неудачные мотивирующие фразы;

Не мотивируйте сына или дочь, используя формулировки вроде «Учи английский, он тебе в жизни пригодится» или «Будешь хорошо говорить на иностранном — устроишься на достойную работу». Подросток живёт настоящим, а не далёкими туманными перспективами. И работать мечтает не в солидной компании, а в сфере блоггинга, моделинга, гейминга и других популярных в молодежной среде индустриях. Лучше ненавязчиво отметить, что английский язык даёт бонусы при раскрутке личного блога — можно привлечь иностранную аудиторию. Или подчеркнуть, что крутые геймеры проходят игры на языке оригинала, так как неудачный перевод лишает сценарий тонких смысловых оттенков.

• Фиксация на школьных оценках;

Родители, вложившие деньги и душевные силы в английский для подростков, хотят видеть результаты, а именно — повышение школьной успеваемости. Что бы ни говорили психологи об индивидуальном пути развития, для многих пап и мам четвертная оценка остаётся мерилом интеллектуальных способностей и личностного роста ребёнка. А ещё родителям не хочется краснеть на школьных собраниях из-за «неудов» своего чада. Но если подросток накапливал пробелы в знаниях английского в течение нескольких лет, бессмысленно требовать от него пятерок в первый год занятий с репетитором. Не делайте упор на школьные оценки — ведь важны реальные знания, а не баллы в графе журнала. Показатель эффективности дополнительных уроков — появившийся интерес к прежде нелюбимому предмету. Если у ученика горят глаза и он идёт на занятия хорошем настроении, радуйтесь — положительные изменения налицо.

Кино, книги, песни — любимые развлечения на английском языке

Упражнения на раскрывание скобок и составление предложений по образцу есть в каждом учебнике. Они предназначены дополнять грамматический справочник и помогать школьникам в освоении времён глаголов и степеней сравнения прилагательных. Но подобные задания вызывают у детей тоску и апатию. Зато подростки легко запоминают грамматические конструкции, когда смотрят любимый сериал на английском, читают адаптированную литературу жанра фэнтези и слушают новый хит Билли Айлиш.

Смотрим увлекательное кино

Фильмы на английском для подростков — настоящий праздник посреди унылых учебников и сборников заданий. Они захватывают воображение закрученным сюжетом и пополняют личный словарь яркой разговорной лексикой. Повторяя реплики за героями, юный зритель улучшает произношение и учится выразительно интонировать высказывание.

Сериалы для подростков на английском знакомят школьников с диалектами. Мальчики и девочки узнают, что язык имеет территориальные различия. К примеру, в шотландском диалекте «don`t» — это «dinnae», а «can`t» — «cannae». В классе такую информацию обычно не проходят.

Слушаем известные хиты

Современные английские песни для подростков позволяют разнообразить учебный процесс. Пение приносит радость, расслабляет и снижает уровень стресса, что особенно кстати в кризисном пубертатном периоде. Разучивая куплеты из хитов Бейонсе, Билли Айлиш, Рианны, школьники запоминают новые слова и выражения, учатся чувствовать ритмический рисунок и чётко артикулировать.

Английские песни для детей помладше можно найти, зайдя на сайт Agendaweb и Eduteach. Простые песенки сопровождаются забавными видео и английскими субтитрами. Ученикам начальных классов понравятся такие народные потешки, как «Mary had a little lamb»,»Old MacDonald»и»London Bridge».

Читаем адаптированную литературу

Если нужно развить навыки перевода и расширить словарный запас, на помощь приходят адаптированные книги для подростков на английском. Они представляют собой упрощённые пересказы популярных произведений приключенческих и научно-фантастических жанров. Школьники с удовольствием читают «Treasure Island» ( «Остров Сокровищ») , The Ghost of Genny Castle» («Призрак замка Дженни) и подобные истории. В конце книг представлены задания для проверки понимания текста и повторения новых лексем. Если текст прочитан внимательно, выполнить эти упражнения довольно просто.

Приглашаем друзей и достаём «настолки»

Игры на английском для подростков — ещё один способ запоминать сложные прилагательные, учить неправильные глаголы и правильно составлять предложения во всех временах и залогах. Для прокачки языковых скиллов подойдут следующие настольные игры:

• Scrabble — тренирует словообразовательный навык и стратегическое мышление;
• Once upon a time — развивает умение монологической речи — по сюжету игрокам надо придумать фантастический рассказ на основе выпавших карт;
• Mad Gab — весёлая игра на формирование фонематического слуха и быстроты реакции;
• Apples to Apples — включает задания коммуникативного типа и побуждает участников к ведению диалогов на иностранном.

Если традиционная методика преподавания будет сочетаться с полезными развлечениями, эффективность обучения детей и подростков возрастёт.