Ефективне навчання дітей та підлітків англійській мові

Стаття написана Павлом Чайкою, головним редактором журналу «Пізнавайка». З 2013 року з моменту заснування журналу Павло Чайка присвятив себе популяризації науки в Україні та світі. Основна мета як журналу, так і цієї статті – пояснити складні наукові теми простою та доступною мовою.

Англійській в середній школі відводиться 3 години на тиждень. Навчальний комплект з іноземної виглядає переконливо – він включає книгу для учня, робочий зошит, мовний портфель, аудіодиск, збірники вправ і контрольних робіт. Здавалося б, при такому оснащенні освітнього процесу дитина повинна добре знати англійську мову. Тим більше, що вчить її з початкової школи. Але якщо копнути глибше – велика частина класу списує «домашку» з інтернет-ресурсів і лише кілька дітей справляються із завданнями самостійно. Все-таки англійська для дітей – складний предмет і далеко не завжди улюблений.

Як допомогти дитині вивчити іноземну: поради батькам

Батьки можуть зробити англійську мову для дітей цікавим предметом і навіть звести її до рівня хобі, але будуть потрібні корисні і цікаві матеріали. Також слід запастися терпінням і тактом. Ось речі, яких варто уникати:

Невдалі мотивуючі фрази

Не мотивуйте сина або дочку, використовуючи формулювання на кшталт «вчи англійську, вона тобі в житті стане в нагоді» або «будеш добре говорити іноземною – влаштуєшся на гідну роботу». Підліток живе справжнім, а не далекими туманними перспективами. І працювати мріє не в солідній компанії, а в сфері блогінгу, моделінгу, геймінгу та інших популярних в молодіжному середовищі індустріях. Краще ненав’язливо відзначити, що англійська мова дає бонуси при розкрутці особистого блогу – можна залучити іноземну аудиторію. Або підкреслити, що круті геймери проходять ігри на мові оригіналу, так як невдалий переклад позбавляє сценарій тонких смислових відтінків.

Фіксація на шкільних оцінках

Батьки, які вклали гроші і душевні сили в англійську для підлітків, хочуть бачити результати, а саме – підвищення шкільної успішності. Що б не говорили психологи про індивідуальний шлях розвитку, для багатьох тат і мам четвертна оцінка залишається мірилом інтелектуальних здібностей і особистісного зростання дитини. А ще батькам не хочеться червоніти на шкільних зборах через «незадоволення» свого чада. Але якщо підліток накопичував прогалини в знаннях англійської протягом декількох років, безглуздо вимагати від нього п’ятірок в перший рік занять з репетитором. Не робіть упор на шкільні оцінки – адже важливі реальні знання, а не бали в графі журналу. Показник ефективності додаткових уроків – з’явився інтерес до перш нелюбимого предмету. Якщо в учня горять очі і він йде на заняття в гарному настрої, радійте – позитивні зміни в наявності.

Кіно, книги, пісні – улюблені розваги англійською мовою

Вправи на розкриття дужок і складання речень за зразком є в кожному підручнику. Вони призначені доповнювати граматичний довідник і допомагати школярам в освоєнні часів дієслів і ступенів порівняння прикметників. Але подібні завдання викликають у дітей тугу і апатію. Зате рідлітки легко запам’ятовують граматичні конструкції, коли дивляться улюблений серіал англійською, читають адаптовану літературу жанру фентезі і слухають новий хіт Біллі Айліш.

Дивимося захоплююче кіно

Фільми англійською для підлітків – справжнє свято посеред сумовитих підручників і збірників завдань. Вони захоплюють уяву закрученим сюжетом і поповнюють особистий словник яскравою розмовною лексикою. Повторюючи репліки за героями, юний глядач покращує вимову і вчиться виразно інтонувати висловлювання.

Серіали для підлітків англійською знайомлять школярів з діалектами. Хлопчики і дівчатка дізнаються, що мова має територіальні відмінності. Наприклад, в шотландському діалекті «don’t» – це «dinnae», а «can’t» – «cannae». У класі таку інформацію зазвичай не проходять.

Слухаємо відомі хіти

Сучасні англійські пісні для підлітків дозволяють урізноманітнити навчальний процес. Спів приносить радість, розслабляє і знижує рівень стресу, що особливо до речі в кризовому пубертатному періоді. Розучуючи куплети з хітів Бейонсе, Біллі Айліш, Ріанни, школярі запам’ятовують нові слова і вирази, вчаться відчувати ритмічний малюнок і чітко артикулювати.

Англійські пісні для дітей молодшого віку можна знайти, зайшовши на сайт Agendaweb і Eduteach. Прості пісеньки супроводжуються кумедними відео та англійськими субтитрами. Учням початкових класів сподобаються такі народні потішки, як «Mary had a little lamb», «Old MacDonald»і «London Bridge».

Читаємо адаптовану літературу

Якщо потрібно розвинути навички перекладу і розширити словниковий запас, на допомогу приходять адаптовані книги для підлітків англійською. Вони являють собою спрощені перекази популярних творів пригодницьких і науково-фантастичних жанрів. Школярі із задоволенням читають «Treasure Island» (Острів скарбів), «The Ghost of Genny Castle» (Привид замку Дженні) і подібні історії. В кінці книг представлені завдання для перевірки розуміння тексту і повторення нових лексем. Якщо текст прочитаний уважно, виконати ці вправи досить просто.

Запрошуємо друзів і дістаємо «настолки»

Ігри англійською для підлітків-ще один спосіб запам’ятовувати складні прикметники, вчити неправильні дієслова і правильно складати речення у всіх часах. Для прокачування мовних навичок підійдуть наступні настільні ігри:

• Scrabble – тренує словотвірний навик і стратегічне мислення;
• Once upon a time – розвиває вміння монологічного мовлення – за сюжетом гравцям треба придумати фантастичне оповідання на основі карт, що випали;
• Mad Gab – весела гра на формування фонематичного слуху і швидкості реакції;
• Apples to Apples – включає завдання комунікативного типу і спонукає учасників до ведення діалогів іноземною.

Якщо традиційна методика викладання буде поєднуватися з корисними розвагами, ефективність навчання дітей і підлітків зросте.