Як навчити дитину читати англійською

Стаття написана Павлом Чайкою, головним редактором журналу «Пізнавайка». З 2013 року з моменту заснування журналу Павло Чайка присвятив себе популяризації науки в Україні та світі. Основна мета як журналу, так і цієї статті – пояснити складні наукові теми простою та доступною мовою.

Багато батьків замислюються над необхідністю раннього навчання дітей іноземним мовам. Звичайно, завжди можна віддати дитину на спеціалізовані уроки або найняти вчителя, але можна освоїти базові знання і самим — разом, вдома, в комфортній обстановці, використовуючи ряд ефективних методик. Один з важливих аспектів, на який варто при цьому звернути увагу — це читання.

При вивченні будь-яких іноземних мов важливо приділяти час чотирьом напрямкам: читання, говоріння, письмо і аудіювання. Неможливо повноцінно вивчити мову, якщо випадає хоча б один з пунктів. Підхід до навчання повинен бути комплексним: не можна концентруватися на одному і вважати, що решта підтягнеться з часом. Наприклад, якщо дитина буде займатися тільки письмом або аудіюванням, вона ніколи не навчиться грамотно розмовляти. Діти, які добре сприймають інформацію на слух, виростаючи, стають людьми, які все розуміють, але не можуть нічого сказати. Таке знання вважається половинчастим, так як людина не здатна користуватися ним в повній мірі.

Навчання мови не обмежується читанням, але, незважаючи на це, йому варто приділяти особливу увагу. Не має значення, яку мову ви збираєтеся вивчати: англійську, німецьку або будь-яку іншу. Діти, які добре читають, будуть робити успіхи і в освоєнні інших аспектів. Про цей момент добре знають і кваліфіковані вчителі англійської, яких можна знайти зокрема на сайті https://allright.com/ru.

Для наочності звернемося до української мови. Начитана людина, як правило, має грамотно вибудувану і красиву мову. Вона звикає до оборотів, які зустрічає в книгах, і її мова стає більш структурованою і приємною. Коли ми читаємо, наша підсвідомість запам’ятовує граматику і пунктуацію: читання автоматично покращує письмову мову. Той же принцип буде працювати і при вивченні іноземних мов: за допомогою читання ми, самі того не усвідомлюючи, вдосконалюємо грамотність і говоріння.

Методики навчання читання

Їх всі можна розділити на три категорії: вивчення звуків, алфавіту і цілих слів.

Фонологічний метод

Дитині розповідають, як правильно вимовляються букви і які звуки утворюються від їх поєднання. Наприклад, слова «they» або «she» читаються зовсім не так, як пишуться, метод фокусується саме на таких випадках. Мета його застосування – зробити так, щоб дитина відразу розуміла, як правильно прочитати слово вголос, навіть якщо бачить його вперше.

Метод цілих слів

При такому підході дитину не вчать, як правильно читати фонеми, а відразу переходять до слів. Починають завжди з простих, далі просуваються по наростаючій. Діти запам’ятовують, як певний набір букв читається в певному слові, і згодом переносять засвоєну закономірність на вимову інших. Наприклад, якщо дитина запам’ятала, як прочитати слово «father», вона без зусиль зможе прочитати і «mother», оскільки слова схожі за звучанням і написанням.

Алфавітний метод

Дитина починає знайомитися з мовою за допомогою алфавіту і тільки потім переходить до слів. Якщо згадати українську мову, то букви в нашому алфавіті вимовляються зовсім не так, як в словах. Азбука з дитинства вчила читати «Бе, ве, ге», проте, коли справа доходить до мови — «Е» пропадає. Проводячи аналогію можна сказати, що те ж саме відбувається і в англійській.

Алфавітний метод поступається в результативності двом іншим. Коли ви чуєте від батьків: «моя дитина знає алфавіт, але читати зовсім не вміє», ви стаєте свідком того, що такий підхід дійсно не працює. Читання англійською не може стати впевненим навиком дитини, якщо не робити акцент на вивченні звуків. Не обов’язково знати, як називається буква, необхідно бачити поєднання і правильно відтворювати звук.

Безумовно, в англійській мові є безліч слів-винятків, які читаються не так, як пишуться, це створює труднощі. Але на початковому етапі фонологічний підхід зарекомендував себе як один з найефективніших.

Практичні поради

Застосування фонологічного методу при навчанні читання буде працювати, тільки якщо дитині самій цікаво займатися. Їй, як і дорослому, буде нудно просто зачитувати букви і звуки. Необхідно залучати її в заняття і прищеплювати інтерес до навчання. Способів дуже багато, ми зібрали найдієвіші:

Пісні та мультфільми

Включайте дитині музику і мультики. Для початкового етапу краще знайти матеріал, призначений спеціально для навчання маленьких дітей. Підійдуть також мультфільми, які показують вихованцям дитячих садків або початкових класів в американських і британських школах. Це крім іншого дасть можливість долучити учня до англомовної культури. Щоб діти по-справжньому захоплювалися, потрібні ритмічні пісні з частими повтореннями і мультики з яскравими картинками. Пропоную використовувати сайт Super Simple: тут можна дивитися ролики і вчити вимові букв і буквосполучень. Можна зайти на YouTube-канал Alphablocks: рухливі символи, які самі складаються в слова прямо на екрані, напевно сподобаються вашій дитині.

Гра

Цей спосіб відмінно підійде для дітей, яким завжди «нудно». Дитина буде думати, що грає, хоча насправді почне вчитися. Цікаві ігри на запам’ятовування всіх звуків англійської мови можна знайти на сайті Starfall. Крім сайту доступний додаток для мобільних пристроїв Starfall learn to read. На сайті ABCYA теж можна знайти безліч тренувань вимови і запам’ятовування звуків і букв. Такі інтерактиви можуть не тільки мотивувати дитину, але і зняти бар’єри: страх невдачі, сором говорити чужою мовою або просто лінь. Ігри найкраще покажуть вашій дитині, що читати легко.

Робочі листи з буквами (Worksheets)

Щоб правильно відтворювати звук, потрібно знати, як виглядає буква і як вона читається — саме читається, а не називається в алфавіті. Phonics worksheets можна завантажити, ввівши запит в пошуковій системі і вибравши підходящий варіант. Корисним стане поєднання робочих листів з роликами про звуки. Наприклад, в робочому аркуші є літери – A,- T,- h. знайдіть відео на ці звуки і включіть дитині, так вона максимально засвоїть матеріал.

Читання коротких книг з картинками

Можна використовувати друковані книги, а можна завантажувати електронні версії в Інтернеті. Чудові інтерактивні матеріали ви знайдете на вищезгаданому Starfall. Дитина може навести курсор на будь-яку букву і подивитися, як відтворюється звук або слово. Такий підхід особливо корисний на старті, щоб домогтися розуміння простих, коротких оповідань. Коли у дитини вийде прочитати свій перший текст, з’явиться впевненість в собі і додатковий інтерес, а страх відступить.

Навіщо поєднувати методи

Незважаючи на видатну ефективність багатьох методик, недостатньо просто заповнювати робочі листи, дивитися мультики або грати. Для успішного навчання потрібно використовувати всі методи в комплексі і постійно підтримувати різноманітність.

Навіть дорослий може втратити інтерес, якщо постійно буде виконувати однотипні, монотонні завдання. З дітьми ще складніше: їм може швидко набриднути навіть найцікавіше заняття, і вони захочуть переключитися на щось нове. Вони можуть вередувати і відмовлятися робити вправу, яка раніше здавалася самою захоплюючою. Варто завжди мати під рукою кілька альтернативних варіантів заняття на випадок, якщо настане день, коли дитина відмовиться робити те, що раніше любила. Хоча б один запасний план напевно зможе захопити її.

Крім інтересу важливо пам’ятати, що різні типи занять спрямовані на реалізацію різних аспектів навчання і можуть давати різні знання. Якщо ви хочете, щоб ваша дитина формувався як різнобічна особистість і вміла справлятися із завданнями широкого спектру — швидко читати, грамотно і з правильною інтонацією говорити, потрібно включати в її навчання вправи, які не фокусуються на відпрацюванні одних і тих же навичок.

Навчання – це процес, який вимагає використання різних методів. Різноманітність форм і прийомів роботи — запорука його успіху.