У той час, коли звірі говорили…

Скільки казок починається цими словами. Вміти розуміти тварин – древня мрія людини. І ось тепер наука дозволяє нам зайнятися розшифровкою «мови» тварин, яка буде, звичайно, набагато складніше, ніж розшифровка критських написів. Під час другої світової війни риб ще вважали німими, і тому екіпажі підводних човнів приходили в сум’яття, коли звукові вловлювачі «чули» у воді масу різноманітних звуків, один страшніше іншого. Але якщо ми тепер і знаємо, що коропи не більше німі, ніж мавпи, і що дельфіни – невиправні «базіки», ми ще не можемо зрозуміти їх «розмов».

Великі успіхи досягнуті при вивченні звуків, що видаються сухопутними тваринами. Послухаємо солов’я, пограємо з молодим шимпанзе. Регістр виразних засобів, вживаних ними, обширний. Скільки нот, скільки різьблених тембрів, скільки інтонацій, а у мавпи – яка багата міміка і жестикуляція. Але ці тварини, які володіють такою досить багатою основою для мови, чи говорять вони насправді?

Іноді вдається розшифрувати якісь значення в рухах дуже розвинених тварин, особливо у комах, що живуть комунами. Однак не слід думати, що тварини можуть мислити абстрактно, як людина. Це результат розвитку і вдосконалення розуму, який тривав сотні тисяч років.

Найкраще пояснить приклад з папугою, який здатний «говорити» на чисто людській мові. Хіба він не вживає наші власні слова? Так, завдяки великій здатності до імітації та особливій будові мови папуга здатний вимовляти склади, дуже схожі на ті, які вимовляємо ми. Але за цими словами немає реального сенсу, вони не несуть інформації.

ЯКИЙ КОД ТВАРИН?

Отже, не можна сказати, що мова тварин існує. Як же тоді вони пояснюються один з одним? А як ми дізнаємося, що починається обвал, наприклад? Інформацією може служити безпосередньо вид лавини, яку ми помітили. Точно так само лісова пожежа змусить нас бігти. Автомобіль, що мчить на нас, змусить нас відскочити в сторону. У цих випадках є передача інформації, але немає мови. Адже нам немає необхідності користуватися словами, щоб сприйняти сигнал небезпеки: вид лавини, пожежі або автомобіля діє на нас перш, ніж ми встигли подумки вимовити слова «лавина», «пожежа», «автомобіль».

Між тваринами існує постійне спілкування. Страх одного барана швидко передається всьому стаду. Вид хижака, який насичується здобиччю, привертає йому подібних. В цьому випадку, звичайно, спілкування відбувається не за допомогою мови. Тут ми маємо справу з передачею кодованої інформації.

Не завжди ми ще знаємо, як саме вона передається. Ось бабак-годинний, який чатує на узвишші, попереджає родичів, що знаходяться поблизу про наближення людини особливим свистом. Це, безсумнівно, кодування, бо такий же крик, певної висоти і певної звукової структури, може мати зовсім інше значення у інших тварин.

Тільки цей спеціальний код не вироблений штучним шляхом, це код природний, ключем якого всі тварини даного виду володіють від народження. Це код інстинктивний. Каченята з першої години свого життя вміють відповідати на крики – призовні або попереджуючі про небезпеку, – які видає їх мати, і ніхто їх цьому не навчає. Мати-качка з допомогою різноманітних криків, які вона вміє видавати, має можливість передавати інформаційні повідомлення. Але кількість їх обмежена. Оскільки код цей інстинктивний, суто специфічний, можна уявити собі, як багато труднощів ми зустрінемо при його розшифровці.

На цьому тижні на сторінках нашого науково-пізнавального журналу публікуватимуться статті присвячені вивченню мови і почуттів наших молодших побратимів.

Автор: Ю. Богуславська.